Cal/OSHA published a comprehensive guide to ergonomics – and here it is! This is English only (sorry, I did not see a Spanish version).
To everyone, but especially my friends in Taiwan – this is focused more toward factories.
Click below for document: